Локализация плагинов enigma2

[FRAP]

Русская локализация плагина ChocholousekPicons 2.0.24.11.2019

(присутствует файлик с расширением bak там Вы можете увидеть все изъятые строки)

[DED1950]

Плагин WeatherPlugin. Помогите с переводом единицы измерения скорости ветра с (m/s) в (м/с). Понимаю что решение кроется в компонентах самого плагина, но решить не смог. Не хватает знаний.

Spoiler

[Avrumba]

DED1950,

Понимаю что решение кроется в компонентах самого плагина

DED1950, то значение работает с сервера погоды, и компоненты плагина там бессильны.

[DED1950]

 Avrumba, об этом я знаю. Есть инфа, что вопрос решается.

Spoiler

Что-то не получается под спойлер.

[Avrumba]

Есть инфа, что вопрос решается

я и не сомневаюсь, умельцев много, но не всегда это есть в свободном доступе и на вашем скрине я думаю что это работает с помощью конвертера MSNWeather2, так как в нём это реализовано точно!

[FRAP]

Русская локализация Плагина RaedQuickSignal 6.4

[DED1950]

Так я не для себя хочу решить, а для людей. Что умею то делаю и люди пользуются даже не зная кто сделал. Но для меня это не важно. Ведь я, тоже, пользуюсь чужими творениями даже, иногда, не зная авторов, при этом испытывая к ним уважение и благодарность.

[FRAP]

DED1950,

Так я не для себя хочу решить, а для людей

Дайте мне пожалуйста полностью установочный пакет (с всеми файлами что в нём есть, конверторы и рендеры) и я посмотрю что в нём переводится.

[sety]

Так я не для себя хочу решить, а для людей

У нас люди что уже совсем ниже плинтуса Эта мания переводить все в подряд ни к чему хорошему не приводит, Когда имиджи превращаются в изображения, скины в кожу. настройки в установку...кого и куда они устанавливают непонятно. Я АТВ так вообще раньше только на английском юзал, по тому как к переводу имиджа нужен еще один перевод на понятный русский язык

[сергей 999s]

FRAP, Володь вот плагин

[sety]

sety, а тебе перевод который идёт с имиджем больше по душе?

так я о нем и говорю

[sety]

Ser6, Я помню историю о том как этот перевод попал в имидж
Вот смотри, скрины пункт reception зная что внутри я бы не задумываясь перевел как настройка тюнера, если бы не одно но, там внутри уже есть такой пункт и он абсолютно правильный
далее, кто бывает в командировках конечно же знаком с этим словом, в гостинице например при поселении вы идете reception то есть это как бы прием, так вот в нашем случае как раз reception и есть, если грубо прием, то есть в этом пункте собрано все что касается именно приемной части реса, тюнера, сканирование и.т.п. а вот одно слово которое бы четко отражало суть этого пункта я не могу подобрать, по этому будет пока так, а перевод ради бессмысленных русских слов мне не нравится совсем

[sety]

Настройки приёма сигнала

Да, был у меня такой вариант, спасибо, я пока думаю, это не горит...

Вот пока писал сообщение выше, вспомнил о уже забытом плагине, перевод названий фида имиджа, это для тех кто любит переводить все и вся

[FRAP]

Володь вот плагин

Серёж я перевёл на Русский язык полностью этот плагин.(Все строки перевода) Точней что одето в это _(xxxx)) Если какие то строки не переводятся то это к Автору плагина!.Пусть одевает в это _(xxxx)).Я в Python лезть не имею Права!
ps Все изъятые строки вы можете посмотреть в файле с расширением bak.

[Виталий]

скорости ветра с (m/s) в (м/с)