Локализация плагинов enigma2

[DED1950]

Спасибо всем за отзывчивость. То что успел просмотреть не решение вопроса. Извините в этой больнице сумел написать только этот пост. Удачи всем.

[Виталий]

Серёж я перевёл на Русский язык полностью этот плагин

Есть ошибки в локали типа.   
msgid "WeatherPlugin: List of Entries"
msgstr "ПлагинПогоды: Список Записей"

Думаю так правильней                                                                                                                                                                                                                                   
msgid "WeatherPlugin: List of Entries" 
msgstr "Плагин погоды: Список записей"                 

[FRAP]

Думаю так правильней

Здравствуйте. Без проблем! 
ps Скорей всего это не ошибка а вариант перевода. (сделал по образцу Автора)

[Avrumba]

как для этого плагина прописать дни месяца,  вернее в локали имиджа есть такого плана

Код Виділити Розширити


msgid "Dec"
msgstr "Дек."
не катит, пробнул в локаль плагина добавить, не пошло!

[сергей 999s]

Avrumba, да вроде всё нормально правда я плагин с фида имиджа OpenATV устанавливал

[Avrumba]

  правда я плагин с фида имиджа OpenATV устанавливал

На OpenATV есть, на ВТИ не понятно как работает, плагин один и тот же что идет со скином

[Виталий]

Скорей всего это не ошибка а вариант перевода.

Это наверно прогой переведено. Я как бы весь текст прохожу вручную и редактирую по смыслу и ошибки проверяю. А  (м/с) чтобы переводилось дописывал код .

[Виталий]

не катит, пробнул в локаль плагина добавить, не пошло!

[Ednaz]

Виталий, так у тебя скорее всего правленный ClockToText

[Виталий]

так у тебя скорее всего правленный ClockToText

Я помаленьку дописываю сам плагин погоды и компонент плагина  - сурчи. Имидж свежий ПЛи 7.2

[FRAP]

Виталий!Ошибок больше не будет. (Никогда)

[Виталий]

FRAP, Если обидел чем, то извини. Мне тоже приходилось сидеть над тысячами строк локали и каждую проверять и править по смыслу.

[DED1950]

так у тебя скорее всего правленный ClockToText

Я помаленьку дописываю сам плагин погоды и компонент плагина  - сурчи. Имидж свежий ПЛи 7.2

Поделитесь знаниями, люди будут благодарны.

[Виталий]

Поделитесь знаниями, люди будут благодарны.

Да мне не жалко. Просто надо или тему делать по моду плагина WeatherPlugin или где то еще, чтобы выложить мод. Сейчас так сделал.

[DED1950]

Уважаемый ooolexa 25.02.2011 на сайте сатсис.инфо Вы выложили возможность установки плагина  «Плагин Weather Plugin (Прогноз погоды)» с рекомендациями и скринами. На одном из скринов есть такое:
Подскажите пожалуйста решение вопроса на данный момент. Извините, кроме Вас не кому ответить по сути и помочь решить для пользования людьми.
P.S. И такое было:

Spoiler