Локализация плагинов enigma2

Автор FRAP, 25 Листопад 2019, 08:17:01

Попередня тема - Наступна тема

0 Користувачі і 2 Гостей дивляться цю тему.

DED1950

Спасибо всем за отзывчивость. То что успел просмотреть не решение вопроса. Извините в этой больнице сумел написать только этот пост. Удачи всем.

Виталий

Цитата: FRAP від 03 Грудень 2019, 19:40:48Серёж я перевёл на Русский язык полностью этот плагин
Есть ошибки в локали типа.   
msgid "WeatherPlugin: List of Entries"
msgstr "ПлагинПогоды: Список Записей"

Думаю так правильней                                                                                                                                                                                                                                   
msgid "WeatherPlugin: List of Entries" 
msgstr "Плагин погоды: Список записей"                 

FRAP

Цитата: Виталий від 04 Грудень 2019, 15:39:18Думаю так правильней
Здравствуйте. Без проблем!  :)
ps Скорей всего это не ошибка а вариант перевода. (сделал по образцу Автора)

Avrumba

как для этого плагина прописать дни месяца,  вернее в локали имиджа есть такого плана

msgid "Dec"
msgstr "Дек."

не катит, пробнул в локаль плагина добавить, не пошло!

сергей 999s

Avrumba, да вроде всё нормально правда я плагин с фида имиджа OpenATV устанавливал
AX 4K-BOX HD51

Avrumba

Цитата: сергей 999s від 04 Грудень 2019, 19:24:01
  правда я плагин с фида имиджа OpenATV устанавливал
На OpenATV есть, на ВТИ не понятно как работает, плагин один и тот же что идет со скином

Виталий

Цитата: FRAP від 04 Грудень 2019, 19:13:05Скорей всего это не ошибка а вариант перевода.
Это наверно прогой переведено. Я как бы весь текст прохожу вручную и редактирую по смыслу и ошибки проверяю. А  (м/с) чтобы переводилось дописывал код .

Виталий

Цитата: Avrumba від 04 Грудень 2019, 19:18:06не катит, пробнул в локаль плагина добавить, не пошло!

Ednaz

Виталий, так у тебя скорее всего правленный ClockToText
GI ET11000 4K, Duo4k, Ultimo4k, Solo4k, Uno4k, Uno4k SE, Zero4k, Octagon SF4008, AX HD51, Dreambox 900, Solo2, SoloSE v2, Zero, VU+Duo, Xtrend ET-9000, ET-9200, ET7000mini, Force1, Spark2, GI Fly и др.
Поблагодарить Z707779886070, E342760518570, R341155895525,  MasterCard 5168 7422 4047 5503monobank 5375 4141 1455 0253

Виталий

Цитата: Ednaz від 04 Грудень 2019, 21:04:52так у тебя скорее всего правленный ClockToText
Я помаленьку дописываю сам плагин погоды и компонент плагина  - сурчи. Имидж свежий ПЛи 7.2

FRAP

Виталий!Ошибок больше не будет. (Никогда)

Виталий

FRAP, Если обидел чем, то извини. Мне тоже приходилось сидеть над тысячами строк локали и каждую проверять и править по смыслу.

DED1950

Цитата: Виталий від 04 Грудень 2019, 21:16:03
Цитата: Ednaz від 04 Грудень 2019, 21:04:52так у тебя скорее всего правленный ClockToText
Я помаленьку дописываю сам плагин погоды и компонент плагина  - сурчи. Имидж свежий ПЛи 7.2
Поделитесь знаниями, люди будут благодарны.

Виталий

Цитата: DED1950 від 05 Грудень 2019, 12:53:13Поделитесь знаниями, люди будут благодарны.
Да мне не жалко. Просто надо или тему делать по моду плагина WeatherPlugin или где то еще, чтобы выложить мод. Сейчас так сделал.

DED1950

Уважаемый ooolexa 25.02.2011 на сайте сатсис.инфо Вы выложили возможность установки плагина  «Плагин Weather Plugin (Прогноз погоды)» с рекомендациями и скринами. На одном из скринов есть такое:
Подскажите пожалуйста решение вопроса на данный момент. Извините, кроме Вас не кому ответить по сути и помочь решить для пользования людьми.
P.S. И такое было:
Spoiler