Автор Тема: Локализация плагинов enigma2  (Прочитано 3759 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн FRAP

  • Начинающий
  • *
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 786
  • -> Вас поблагодарили: 62
  • Сообщений: 9
  • Репутация: +62/-0
    • Просмотр профиля
  • Модель ресивера: VU+duo2
Русская локализация плагина ChocholousekPicons 2.0.24.11.2019

(присутствует файлик с расширением bak там Вы можете увидеть все изъятые строки)
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн DED1950

  • Скинмодеры
  • ******
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 110
  • -> Вас поблагодарили: 61
  • Сообщений: 29
  • Репутация: +62/-1
    • Просмотр профиля
  • Модель ресивера: Gi ET 7000 mini
Re: Локализация плагинов enigma2
« Ответ #1 : 03 Декабрь 2019, 15:13:17 »
  • Ник в ответ

  • Плагин WeatherPlugin. Помогите с переводом единицы измерения скорости ветра с (m/s) в (м/с). Понимаю что решение кроется в компонентах самого плагина, но решить не смог. Не хватает знаний.
    Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

    Оффлайн Avrumba

    • Продвинутый
    • ****
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 190
    • -> Вас поблагодарили: 259
    • Сообщений: 124
    • Репутация: +260/-0
      • Просмотр профиля
    • Модель ресивера: Vu+ Duo4k
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #2 : 03 Декабрь 2019, 16:46:15 »
  • Ник в ответ

  • DED1950,
    Понимаю что решение кроется в компонентах самого плагина
    DED1950, то значение работает с сервера погоды, и компоненты плагина там бессильны.
    Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

    Оффлайн DED1950

    • Скинмодеры
    • ******
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 110
    • -> Вас поблагодарили: 61
    • Сообщений: 29
    • Репутация: +62/-1
      • Просмотр профиля
    • Модель ресивера: Gi ET 7000 mini
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #3 : 03 Декабрь 2019, 16:56:40 »
  • Ник в ответ

  •  Avrumba, об этом я знаю. Есть инфа, что вопрос решается.
    Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
    Что-то не получается под спойлер.

    Оффлайн Avrumba

    • Продвинутый
    • ****
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 190
    • -> Вас поблагодарили: 259
    • Сообщений: 124
    • Репутация: +260/-0
      • Просмотр профиля
    • Модель ресивера: Vu+ Duo4k
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #4 : 03 Декабрь 2019, 17:33:48 »
  • Ник в ответ

  • Есть инфа, что вопрос решается
    я и не сомневаюсь, умельцев много, но не всегда это есть в свободном доступе и на вашем скрине я думаю что это работает с помощью конвертера MSNWeather2, так как в нём это реализовано точно!

    tvfaq Community

    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #4 : 03 Декабрь 2019, 17:33:48 »

    Оффлайн FRAP

    • Начинающий
    • *
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 786
    • -> Вас поблагодарили: 62
    • Сообщений: 9
    • Репутация: +62/-0
      • Просмотр профиля
    • Модель ресивера: VU+duo2
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #5 : 03 Декабрь 2019, 18:31:20 »
  • Ник в ответ

  • Русская локализация Плагина RaedQuickSignal 6.4
    Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

    Оффлайн DED1950

    • Скинмодеры
    • ******
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 110
    • -> Вас поблагодарили: 61
    • Сообщений: 29
    • Репутация: +62/-1
      • Просмотр профиля
    • Модель ресивера: Gi ET 7000 mini
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #6 : 03 Декабрь 2019, 19:31:26 »
  • Ник в ответ

  • Так я не для себя хочу решить, а для людей. Что умею то делаю и люди пользуются даже не зная кто сделал. Но для меня это не важно. Ведь я, тоже, пользуюсь чужими творениями даже, иногда, не зная авторов, при этом испытывая к ним уважение и благодарность.

    Оффлайн FRAP

    • Начинающий
    • *
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 786
    • -> Вас поблагодарили: 62
    • Сообщений: 9
    • Репутация: +62/-0
      • Просмотр профиля
    • Модель ресивера: VU+duo2
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #7 : 03 Декабрь 2019, 19:40:16 »
  • Ник в ответ

  • DED1950,
    Так я не для себя хочу решить, а для людей
    Дайте мне пожалуйста полностью установочный пакет (с всеми файлами что в нём есть, конверторы и рендеры) и я посмотрю что в нём переводится.
    Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

    Оффлайн sety

    • Модератор
    • *****
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 3514
    • -> Вас поблагодарили: 2885
    • Сообщений: 727
    • Репутация: +2896/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #8 : 03 Декабрь 2019, 19:53:23 »
  • Ник в ответ

  • Так я не для себя хочу решить, а для людей
    У нас люди что уже совсем ниже плинтуса :'( Эта мания переводить все в подряд ни к чему хорошему не приводит, Когда имиджи превращаются в изображения, скины в кожу. настройки в установку...кого и куда они устанавливают непонятно. Я АТВ так вообще раньше только на английском юзал, по тому как к переводу имиджа нужен еще один перевод на понятный русский язык
    Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
    ЕТ11000 & VU+ DUO 4K 
                                                     

    Оффлайн сергей 999s

    • Куратор
    • ****
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 2370
    • -> Вас поблагодарили: 4757
    • Сообщений: 996
    • Репутация: +4791/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #9 : 03 Декабрь 2019, 19:56:48 »
  • Ник в ответ

  • FRAP, Володь вот плагин
    Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
    AX 4K-BOX HD51

    Оффлайн Ser6

    • Век живи - век учись
    • Помощник модератора
    • *****
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 153
    • -> Вас поблагодарили: 283
    • Сообщений: 137
    • Репутация: +284/-0
    • AX 4K Box HD51 GoldMaster I-912B
      • Просмотр профиля
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #10 : 03 Декабрь 2019, 19:58:48 »
  • Ник в ответ

  • sety, а тебе перевод который идёт с имиджем больше по душе?
    "Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо"

    Оффлайн sety

    • Модератор
    • *****
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 3514
    • -> Вас поблагодарили: 2885
    • Сообщений: 727
    • Репутация: +2896/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #11 : 03 Декабрь 2019, 20:00:56 »
  • Ник в ответ

  • sety, а тебе перевод который идёт с имиджем больше по душе?
    так я о нем и говорю
    Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
    ЕТ11000 & VU+ DUO 4K 
                                                     

    Оффлайн Ser6

    • Век живи - век учись
    • Помощник модератора
    • *****
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 153
    • -> Вас поблагодарили: 283
    • Сообщений: 137
    • Репутация: +284/-0
    • AX 4K Box HD51 GoldMaster I-912B
      • Просмотр профиля
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #12 : 03 Декабрь 2019, 20:04:42 »
  • Ник в ответ

  • sety, так там русский перевод нашего человека с гисклуба. Ему на форуме можно скинуть "пушкинский" а он закинет на гит.
    Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
    "Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо"

    Оффлайн sety

    • Модератор
    • *****
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 3514
    • -> Вас поблагодарили: 2885
    • Сообщений: 727
    • Репутация: +2896/-0
      • Просмотр профиля
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #13 : 03 Декабрь 2019, 20:21:16 »
  • Ник в ответ

  • Ser6, Я помню историю о том как этот перевод попал в имидж
     Вот смотри, скрины пункт reception зная что внутри я бы не задумываясь перевел как настройка тюнера, если бы не одно но, там внутри уже есть такой пункт и он абсолютно правильный
     далее, кто бывает в командировках конечно же знаком с этим словом, в гостинице например при поселении вы идете reception то есть это как бы прием, так вот в нашем случае как раз reception и есть, если грубо прием, то есть в этом пункте собрано все что касается именно приемной части реса, тюнера, сканирование и.т.п. а вот одно слово которое бы четко отражало суть этого пункта я не могу подобрать, по этому будет пока так, а перевод ради бессмысленных русских слов мне не нравится совсем
    Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
    ЕТ11000 & VU+ DUO 4K 
                                                     

    Оффлайн Ser6

    • Век живи - век учись
    • Помощник модератора
    • *****
    • Спасибо
    • -> Вы поблагодарили: 153
    • -> Вас поблагодарили: 283
    • Сообщений: 137
    • Репутация: +284/-0
    • AX 4K Box HD51 GoldMaster I-912B
      • Просмотр профиля
    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #14 : 03 Декабрь 2019, 20:27:44 »
  • Ник в ответ

  • sety, ну тут фантазию надо включать. К примеру Настройки приёма сигнала
    Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
    "Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо"

    tvfaq Community

    Re: Локализация плагинов enigma2
    « Ответ #14 : 03 Декабрь 2019, 20:27:44 »